School closed Friday 6th January

أولياء الأمور الكرام،

لقد صدرت توجيهات وزارة التربية والتعليم بإغلاق المدارس غدًا الجمعة 6 يناير نظرًا للحالة الجوية المتوقعة وما قد يصاحبها من هطول أمطار غزيرة، لقد تم إخطارنا للتو ّلذلك سنحاول توفير التعلُم عن بُعد، لقد تم إخطار المعلمين الآن، إلا أنه قد لا تتوفر لديهم الوسائل التي تمكنهم من ذلك، سيتم وضع بعض الأعمال على تطبيق السيسو إن أمكن.

شاكرين لسيادتكم حسن تفهمكم الأمر.

تحياتي،

المديرة

Grade 11-12 Examinations

أولياء أمور الصفين الحادي عشر والثاني عشر الكرام،

يسرنا الترحيب بكم في الفصل الدراسي الربيعي 2023.

ستبدأ امتحانات منتصف العام يوم 9 يناير، جميع الطلاب لديهم جدول الامتحانات  فقد تم وضعه على تطبيق السيسو، حضور الامتحانات إلزامي، الغياب عن هذه الامتحانات فقط للأسباب الصحية ويكون بموجب شهادة مرضية، الطلاب المتغيبين لأسباب مرضية سيؤدون امتحان الورقة البديلة، للغياب بسبب أي ظرف عائلي طاريء يُرجَى التواصل مع السيدة/ حنان بمكتب المدرسة عبر البريد الالكتروني:

admin@fpa.sch.ae

يُمكن لطلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر الانصراف عقب انتهاء الامتحان، كما يُمكنهم البقاء في المبنى الدراسي الخاص بهم للمراجعة، إذاتطلَّب الأمر حضور حصص إضافية للمراجعة فسيُخطر المعلمون الطلاب بذلك،  يحتاج الطلاب الحصول على إذن كتابي مني شخصيًا قبل مغادرة المدرسة.

أطيب تحياتي،

جان برتنجهام

المديرة

Grade 7-10 Examinations

أولياء الصف السابع إلى العاشر  الكرام،

يسرنا الترحيب بكم في الفصل الدراسي الربيعي 2023.

ستبدأ امتحانات منتصف العام يوم 9 يناير، جميع الطلاب لديهم جدول الامتحانات  فقد تم وضعه على تطبيق السيسو، حضور الامتحانات إلزامي، الغياب عن هذه الامتحانات فقط للأسباب الصحية ويكون بموجب شهادة مرضية، الطلاب المتغيبين لأسباب مرضية سيؤدون امتحان الورقة البديلة، للغياب بسبب أي ظرف عائلي طاريء يُرجَى التواصل مباشرةً مع السيدة/ حنان بمكتب المدرسة عبر البريد الالكتروني:

admin@fpa.sch.ae

سينتهي الدوام المدرسي للصفوف من السابع إلى العاشر في الساعة 1.30 ظهرًا، على أية حال لظروف المواصلات إذا تطلَّب الأمر بقاء الأبناء إلى الساعة 3.00 فيمكننا ترتيب الإشراف عليهم من الساعة 1.30 إلى الساعة 3.0، يُرجى التكرم بإيضاح ذلك كتابيًا في مفكرة الطالب والتوقيع بما يفيد ذلك، سيتم ترتيب اللازم.

أطيب تحياتي،

جان برتنجهام

المديرة

Grade 1 PT Meetings

أولياء أمور الصف الأول الكرام،

سيعقد لقاء أولياء الأمور  و المعلمين خلال الأسبو ع الأخير  من الفصل الأخير  الدراسي لذلك نود معرفة إذا كنتم بحاجة إلى توفير مترجم، يُرجَى التكرم بارسال ما يُفيد ذلك على البريد الالكتروني التالي في موعد أقصاه يوم الأربعاء 30 نوفمبر، نحن نتطلع للقائكم.      admin@fpa.sch.ae

تحياتي،

المديرة

School Finishing Time

أولياء الأمور الكرام،

 بداية أود أن أتقدم بوافر الشكر والتقدير لجميع عائلاتنا على الدعم الذين قدمتموه لنا للاحتفال باليوم الوطني، لقد كان يومًا رائعًا استمتع به الجميع وإن كان مُرهقًا بعض الشيء، لقد تم ارسال الأطباق اللذيذة ليتناولها الطلاب بالمدرسة، في نهاية اليوم تم التبرع بالطعام الفائض إلى من هم بحاجة إليه.

سينتهي الدوام المدرسي كالمعتاد للصفين الأول والثاني روضة في الساعة 2.00 ظهرًا وسينتهي للصفوف من الأول إلى الثاني عشر في الساعة 3.00 فيما عدا يوم الجمعة 9 ديسمبر حيث ينتهي دوام جميع الطلاب في الساعة 11.50 صباحًا.

أطيب تحياتي،

جان برتنجهام

المديرة

GENERAL NEWS

أولياء الأمور الكرام،

لقد أبلغنا الطب الوقائي للتوّ أن بروتوكول تطعيم الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سبعة عشر عامًا ضد لقاح الانفلونزا قد تغيّر ، فيجب أن يتم الحصول على هذا اللقاح في المركز الصحي بالمنطقة وليس في المدرسة، نحن  نعتذر عن أي سوء تفاهم أو لَبْس قد سببه هذا الأمر، علمًا أنه سيتم تطعيم جميع موظفي المدرسة.

يسرنا أن نخبركم أنه لحسن الحظ سنبدأ الرحلات الميدانية مرة أخرى ونحن نتطلع إلى التخطيط للعديد من الزيارات الشيقة، علمًا بأنه ستبدأ اختبارات الصف الثالث إلى السادس من يوم الاثنين الموافق 21 نوفمبر إلى يوم الجمعة 25 نوفمبر وستستمر لمدة أسبوع ، علمًا بأن الفترة التي تلي ذلك الأسبوع فترة دراسية عادية حتى نهاية الفصل الدراسي يوم 9 ديسمبر. تم وضع جدول الامتحانات على تطبيق السيسو، سيتم عقد امتحانات منتصف العام للصفوف من السابع إلى الثاني عشر في الفترة من 9 يناير إلى يوم 24 يناير لنتمكن من تغطية المناهج لهذه الصفوف بشكل كامل، ستُصدَر هذه الجداول خلال هذا الأسبوع.

سيتم إصدار تقارير منتصف العام لكامل المدرسة في شهر يناير، إلا أننا سنُصدِر خلال الأسبوع القادم تقارير مرحلية توضح مستوى تقدم الطلاب الدراسي، لنتمكن من مراجعة مستوى أداء أبنائكم حتى الآن، هذه التقارير ستكون موجزة ملونة بألوان تعكس مستوى الطلاب.

ستحتفل المدرسة باليوم الوطني يوم الاثنين الموافق 28 نوفمبر وسيتم إفادتكم بالتفاصيل والترتيبات الخاصة بكل مرحلة دراسية بالمدرسة.

لقد واجهنا خلال هذا الفصل الدراسي بعض التغييرات الخاصة بالمعلمين نظرًا لبعض الظروف الصحية أو العائلية، أود أن أتقدم بالشكر إلى الأستاذة/ ماريا نائب رئيس قسم المرحلة الإبتدائية التي تقوم بتدريس الصف  الثالث/ أحمر  حتى يتم العثور على المعلم البديل المناسب، ويسعدني أن أشير إلى وجود معلم بريطاني مؤهل، كذلك تواصل الأستاذة/ نيكي تدريس أطفال الصف الأول روضة/ أخضر إلى نهاية الفصل الدراسي لحين قدوم معلمة بريطانية مؤهلة لتدريس هذه المرحلة.